Zdá se, že váš Hester není jediný, kdo je zaměstnaný.
Izgleda kako tvoj Hester nije jedini koji je zaposlen.
A to není jediný důvod, ale je dost zásadní.
Nije to jedini razlog. Postoji principijelni razlog.
Tvůj syn není jediný syn na světě.
Tvoj sin nije jedini na svetu.
Chci říct, že tohle není jediný způsob života.
Èinjenica je da ovo nije jedini život koji nam je dostupan.
Kromě toho, on není jediný velký zvíře v džungli.
Osim toga, nije jedini slon u džungli.
Možná Bill není jediný, kdo něco ví.
Možda Bill nije jedini koji nešto zna.
No, je jasné, že to není jediný tým, za který hraje.
Oèigledno je da to nije jedini tim za koji igra.
Jak vás znám, tohle není jediný důvod, proč jste tady.
Ako vas uopste poznajem, to nije jedini razlog da ste ovde.
Tuším, že to, abyste mi toto řekl, není jediný důvod, proč jsme tu.
Али мислим да то што ми говориш није једини разлог зашто смо овде.
Trinity není jediný, kdo používá svou rodinu jako lidské štíty.
Triniti nije jedini koji koristi svoju familiju kao ljudski štit.
Není jediný důvod, proč byste vy, nebo kdokoliv jiný...měli vědět, že tohle vůbec existuje,...krom toho, že já vám o tom řekl.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje. Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Ale tento mladý pták není jediný orlosup bradatý, který se chopil přiležitosti.
Ali ovaj mladunac kostoberine nije jedina kostoberina koja je uočila priliku.
Logan není jediný břídil, se kterým jsem chodila.
Логан није једини лузер с којим сам била.
Člověk není jediný druh, který kvasí ovoce za účelem intoxikace.
Ljudi nisu jedina vrsta koja fermentira voæe za opijanje.
Tento případ není jediný, na kterém pracujeme.
Vaš slučaj nije jedini na kome radimo.
Elias není jediný padlý anděl v našem vizitkáři, pane Reesi.
Elias nije jedini pali anðeo u našem svijetu, g. Reese.
Protože to není jediný rozpor mezi tím, co je vedeno v důkazech a tím, co tady ve skutečnosti je.
I sve ostalo. Jer nije samo to pogrešno navedeno u dokazima, a nedostaje.
Přesto jste působil, že toužíte po našem setkání, čili jsem si docela jistý, že Peter Talbott není jediný boháč, využívající vaše služby.
Kladim se da nije. Ipak izgledali ste veoma željan da se sastanete sa mnom, tako da sam prilièno siguran da Piter Talbot nije jedini bogataš kome nudite svoje usluge.
Bill není jediný, kdo si prošel proměnou.
Nije Bill jedini koji se promijenio.
Pak jsem si uvědomila, že Davidson není jediný policista, který minulý rok zmizel.
Onda sam shvatila da Dejvidson nije jedini policajac koji je nestao prošle godine.
Myslím si, že Rollins je mrtvý a nejspíš není jediný.
Mislim da je Rolins mrtav, i da možda nije jedini.
Je to důkaz, že Bůh není jediný, kdo dokáže stvořit život.
То је писани доказ да Бог више није једини створитељ људи.
To jsem si taky myslel, ale... návrhy na ten čip byly v Cassidyho počítači a Nelson není jediný, který k nim měl přístup.
Tako sam i ja mislio, ali... planovi sa tog èipa su bili na Kasidijevom kompjuteru, a Nelson nije jedini koji je imao pristup kompjuteru.
A tak mě napadá, že Abaddon není jediný jméno na vašem seznamu.
Èini mi se da Abaddon nije jedino ime na tvojem popisu.
Ragnar Lothbrok už není jediný, kdo útočí na naše pobřeží.
Ragnar Lothbrok više nije sam u napadima na naše obale.
Joe není jediný, který o někoho přišel.
Joe nije jedini koji je izgubio nekoga.
Greenfield není jediný, kdo se umí dostat do komplexních systémů.
Grinfild nije jedini koji može da uðe u kompleksni sistem.
Tvůj otec není jediný, kdo má důvod vzít to vejce.
Nema samo tvoj otac razlog da uzme to jaje.
Barry není jediný, kdo je zvláštní.
Beri nije jedini ko je specijalan.
To není jediný důvod, proč jsem tady.
Није једини разлог зашто сам овде.
I kdyby je státní návladní začal stíhat, což neudělá, v tomhle městě není jediný policajt nebo právník, který by ti pomohl.
I kad bi ih policija gonila, što neæe. Ne postoji niti jedan policajac, ni odvjetnik u gradu koji bi ti pomogao.
Vypadá to, že Tomas není jediný podvedený.
Izgleda da Tomas nije jedini koji je prevaren.
V celém městě není jediný volný pokoj.
Nema nijedne sobe u celom gradu.
Ale on není jediný, který má morální pochyby o tom, co jsme udělali, abychom přežili.
ALI ON NIJE JEDINI SA VELIKIM MORALOM STA SVE RADIMO DA PREZIVIMO
Vzkažte mu, že není jediný, kdo je tímto řízením znechucen.
Nije jedini kojem se smuèio ovaj proces.
Že tohle není jediný kód, který je v téhle knize.
Ovo nije jedini kod koji je bio u knjizi.
A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Ali Facebook nije jedino mesto koje radi ovo nevidljivo, algoritamsko menjanje Weba.
Není jediný člověk ve vaší zemi, kterého by se to nedotklo.
Ниједна особа у вашој земљи није нетакнута.
Tohle není jediný důvod, proč si myslíme, že tato osoba je idiot.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Zavedení nesprávným směrem není jediný trik, který má komedie v rukávu.
Обмана није једини кец који хумор има у свом рукаву.
A tento program není jediný, je jich mnoho.
Tamo je ne samo jedna od ovih, već mnoge.
Ale to není jediný způsob, jak viry bakterie infikují.
Ali to nije jedini način da virusi zaraze bakterije.
Extrémní chudoba není jediný problém, který je ve své podstatě globální.
Estremno siromaštvo nije jedini problem koji je u suštini globalne prirode.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
0.38200092315674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda kako tvoj Hester nije jedini koji je zaposlen. 